I Rented an Apartment for a Bargain Price — But the Landlord’s Warning About One Door Haunted Me